All companies
O

Ollang

Automates translation, dubbing, subtitling, and localization for digital content.

Stage
Seed
Last round
Seed, Mar 2023
Employees
218
Founded
2020
Category
Video, audio & voice

Scores

Growing. Has some search traction and room to build on it.

Est. organic visits a month
98
Keywords ranking on Google
64
  • Strength46 / 100

    What the site earns from search today: estimated traffic, ranking keywords, content pages and technical basics.

  • Opportunity51 / 100

    Search demand the site is not capturing yet. It is high when demand is real, strength is low and the keywords are within reach.

  • Demand77 / 100

    How much people search for what this company sells, and how much traffic the top sites in its category earn.

  • Ease72 / 100

    How winnable the buyer keywords are.

  • Technical92 / 100

    Starts at 100 and drops for each problem found on the homepage, robots.txt and sitemap.

Get the report for Ollang

The searches your customers make and the pages to build for them, written by OpenSEO from real SEO data.

Compared with peers

Ollang is below the category median. The category is Video, audio & voice, with 51 San Francisco startups on this list.

Estimated organic visits a month. Bars use a log scale.

Buyer keywords to target Suggestions

Searches a buyer of this product might type. They are generated from the company description, not taken from its analytics.

KeywordMonthly searchesDifficulty
ai dubbing platform48053 / 100
translation management software7010 / 100
best subtitling software2020 / 100
video localization softwareToo low to measure–
localize videos for new marketsToo low to measure–
translate subtitles into multiple languagesToo low to measure–

Monthly searches are US Google averages. Difficulty runs from 0 (easy to rank) to 100 (very hard).

What the site has today

Pages in sitemap
634
Built with
Webflow
llms.txt
Yes
Title
AI Language Infrastructure for Video, Audio, Images and Text | Ollang
Meta description
Ollang is AI language infrastructure. Localize video, audio, images, documents and product content into 240+ languages through one platform, with expert review built in.
H1
AI language infrastructure for every video

Page types in the sitemap

Not found: docs, integration pages, glossary pages, templates, changelog, jobs and careers pages.

Fixes2

Fix all of them in one go

Copy one prompt with every fix and paste it into Claude Code, Codex or Cursor in your website’s repo. It also tells the agent how to connect OpenSEO for keyword research and a full audit.

  1. Nice to have

    Title is 69 characters

    Google cuts titles off at roughly 60 characters.

    Shorten the title to under 60 characters with the main keyword first.
  2. Nice to have

    50 of 73 images have no alt text

    Alt text is how search engines and screen readers understand images.

    Add a short descriptive alt attribute to each meaningful image; use alt="" for decoration.

Share this page

Audit every page with OpenSEO

This page covers the homepage, robots.txt and sitemap. OpenSEO also tracks your rankings and shows where competitors get their traffic.

Site checked Nov 18, 2026. Traffic is a modeled estimate and company data can be wrong. Ask for a correction or removal · Methodology